Se você lançar uma esfera flamejante em uma porta, um inimigo pode atravessá-la em d&d?

A Esfera Flamejante não impede o movimento, nem causa dano quando um inimigo cruza a mesma. Causa dano quando um inimigo termina sua vez nele.

Isso é muito especificamente redigido como tal, porque existem feitiços que causam dano quando um inimigo cruza seu alcance. Muito parecido com o modo como é intencional que Fire Bolt atire em uma criatura OU objeto, e Eldritch Blast só atire em uma criatura.

Esfera flamejanteEspírito de CuraMoonbeamTempestade de granizoNuvem de Adagas

As palavras de todos esses feitiços são intencionais. Como resultado, um inimigo ou qualquer criatura pode simplesmente correr pela área que a esfera ocupa, e não sofrer dano.

Feitiços como Moonbeam, no entanto, causam dano quando um inimigo entra em seu alcance, independentemente do turno de quem for.

Tempestade de granizo causa seu efeito se um inimigo começar o turno lá.

E como eu disse antes, a Flaming Sphere não impede o movimento. Se uma criatura é louca o suficiente, ela pode escolher ir para a porta e terminar sua vez nela, junto com a Esfera Flamejante no interior, e sofrer o dano.