Quando usar 2 vs dois

No estilo de escrita legal de uma geração atrás, alguém escreveria "dois (2)". Como em "Eu tenho dois (2) braços".

Mas, pelo que vale a pena, existe uma tendência na redação jurídica moderna de sair de algumas das tradições "legalitas" do passado. A escrita jurídica moderna favorece a clareza e concisão à verbosidade.

Por escrito, eu pessoalmente não usaria "dois (2)". Eu usaria apenas "2" ou "dois".

Na escrita matemática, sigo uma convenção diferente. Soletrar uma palavra se não estiver me referindo a um número inteiro ou número, por si só, e usar números de outra maneira. Por exemplo, eu escreveria: "Existem dois tipos de números inteiros: ímpar e par. O número inteiro 2 é par". Uma exceção é que tento não iniciar uma frase com um numeral. Então, eu não escreveria: "2 é par". Em vez disso, tentaria reformular (por exemplo, adicionando "o número inteiro ..." antes).