Qual é o significado de "hola como estas" em inglês? quando é usado?

"Hola" se traduz em "olá" ou "oi" em inglês. "Como" geralmente se traduz em "como". "Estás" é uma conjugação do verbo estar, que indica como algo está no curto prazo. A saudação é direcionada para "você", então estar conjugaria com estás. No total, ele se traduz em "Olá, tudo bem?".

Você usaria a frase para perguntar a alguém como eles estão no momento, especificamente se você apenas se encontrou com a pessoa.

Um ponto mais importante é que você deve usar esta frase para perguntar a alguém como ela é, se você está em primeiro nome com essa pessoa. Em espanhol, existem duas maneiras de dizer você, tú e usted. Usted é formal e, para dizer oi, como você está com um estranho / chefe, você diria "Hola, como está".