Qual é o significado de "nan desu ka"?

Christian Pascual está correto. Mas em conversas casuais, significa simplesmente "O quê?"

É uma maneira formal de dizer: "O que é isso?"

何 で す か

Nan (nan) = "o que"

Des す (desu) = estado de ser verbo “is”

か (ka) = Partícula que indica uma pergunta.

何 で す か significa "O que é isso?" ou o que?" E divide-se em: 何 (な nan, nan “o que”), (で す, desu “é” -> “é”), (か, ka, partícula da pergunta, ou seja, transforma a sentença em uma pergunta).

É mais educado / formal do que 何 sozinho, quando é pronunciado な に (nani).

何 で す か geralmente aparece como parte de frases mais longas, como:? れ は 何 で す か “O que é isso?” そ れ は (wa dolorido) que significa "Quanto a isso." は aqui está uma partícula de marcador de tópico. Portanto, a frase significa literalmente: "Quanto a isso, o que é?"

"Nan desu ka", dividido, é simplesmente o seguinte:

N (nani), significando "o que"

Des す か (desu ka), particípio apropriado para formular uma pergunta

Portanto, pode-se deduzir que essa frase comum significa algo como "O quê?" Ou "O que é isso?". こ れ は 何 す か (kore wa nan desu ka?) E and で? (nande?) Significam praticamente a mesma coisa.