Qual é a tradução em inglês de "vas ist das"?

O que é isso

  1. A pergunta alemã correta é: "Was ist das?"
  2. A resposta é "O que é isso (ou o que é isso ou o que é isso)?"

Ist das? - O que é isso?

A expressão gramaticalmente correta deve ser "Was ist das?" .

"Was" significa "o que", "das" significa "aquilo" e "ist" é a forma de conjugação singular na terceira pessoa do verbo alemão "sein", que é traduzido como o verbo "ser" em inglês, portanto, " ist "significa" é ".

Portanto, é uma expressão escrita em alemão e significa "O que é isso?" ou "O que é isso / aquilo?" em inglês .

Como respondida por Emad, é uma versão ortograficamente incorreta da pergunta alemã: "o que é isso / aquilo?"

É, no entanto, também a palavra francesa para uma pequena janela em uma porta ou telhado, que pode ser aberta independentemente da porta. Aparentemente, os franceses usam essa palavra "vasistas", porque foi o que ouviram os alemães perguntarem ao abrir a janelinha para verificar quem havia batido na porta.