Qual é a diferença entre uma linguagem natural e artificial

A distinção é enlameada, na melhor das hipóteses. Vamos pegar o exemplo do esperanto, amplamente considerado como uma linguagem artificial.

Primeiro, vamos usar a pronúncia. Não há sons no esperanto que não apareçam em outros idiomas. Existem algumas letras que não aparecem em outro lugar, mas representam sons familiares aos falantes de pelo menos alguns outros idiomas. Por exemplo, ĉ seria escrito como ch em inglês. O esperanto usa sons de vogais que não são surpreendentes para quem ouve espanhol. Portanto, embora eu diria que a escolha de um punhado de letras incomuns pode ser considerada artificial, na verdade não é tão diferente de aprender um idioma que usa diacríticos que não estão presentes no seu idioma nativo.

Segundo, é regular. As conjugações verbais são sempre as mesmas e muito simples. Os plurais são sempre marcados da mesma maneira. Etc. Isso é artificial, mas parece conjugar verbos regulares em outro idioma. Só que não há exceções para aprender.

O vocabulário inicial foi construído ou planejado. Mas as raízes foram extraídas de raízes usadas em várias línguas européias, com a ortografia regularizada. Portanto, o vocabulário é certamente artificial, mas realmente não é assim. A publicação inicial sobre o idioma detalhava as diretrizes para a adoção de palavras de outros idiomas. Portanto, o vocabulário cresceu naturalmente. Existem termos de gíria que ninguém poderia adivinhar facilmente o significado, mas não existem muitos. Eles cresceram naturalmente. E eles são superados em número menor por palavras que são usadas de forma brincalhona, mas onde o significado é claro. Um exemplo está se referindo à linguagem como "Edzperanto", que literalmente significa um agente do casamento. O termo é usado porque muitos casais se conheceram através de eventos de esperanto.

O esperanto é um exemplo tão perfeito quanto você poderia obter para uma linguagem que possui elementos artificiais, mas também se comporta muito como qualquer linguagem natural de várias maneiras.