Qual é a diferença entre shari'ah e figh, e por que isso importa

Sharia é a lei que Deus enviou em seu Alcorão.

Fiqh é a ciência de como aplicar essa lei em circunstâncias específicas.

A primeira é do nosso Criador e é imutável.

O segundo são os melhores esforços (esperamos) de seres humanos falíveis e está sujeito a mudanças à medida que nossa sabedoria e conhecimento crescem.

Se você perguntar à pessoa comum, muçulmana ou não, “O que é a sharia?”, Eles provavelmente responderão que é a lei islâmica. Algumas pessoas ignorantes podem até dizer que é a lei que permite que os muçulmanos cortem as mãos.

E então, se você lhes perguntar: "O que é Fiqh?", A maioria dos não-muçulmanos não terá uma resposta. Eles provavelmente nunca ouviram falar e não teriam idéia do que é.

O muçulmano médio pode ter ouvido falar do termo, mas também pode não ser capaz de dar uma boa resposta. Muito provavelmente eles vão dizer que Fiqh também é uma lei islâmica.

Mas isso agora levanta a questão: se Shariah é a lei islâmica e Fiqh é a lei islâmica, qual é a diferença?

Talvez você também esteja pensando que não há muita diferença entre Shariah e Fiqh. Mas você estaria muito errado. Há uma grande diferença e é importante que os muçulmanos entendam isso.

Por que é importante entender Fiqh e Shariah?

Muitas pessoas, especialmente aquelas que odeiam o Islã e os chamados muçulmanos progressistas, tentam dizer que a Lei Islâmica está desatualizada. Eles dizem que os muçulmanos querem viver de acordo com um código de justiça estabelecido há mais de mil anos por uma tribo do deserto em uma terra estrangeira.

Eles fazem essa afirmação com base em uma compreensão equivocada do Islã e na falta de conhecimento sobre a sharia e a fiqh. Quantas vezes ouvimos as pessoas dizerem que a Shariah trata de cortar as mãos das pessoas por roubar?

Mesmo?

Se é tudo o que você sabe sobre Shariah, então você não sabe nada sobre Shariah.

Lembro-me em 2010, quando houve muita discussão nos Estados Unidos sobre os muçulmanos tentando dominar o país e estabelecer a "Lei Shariah". Essa loucura se espalhou em 2011 e havia um monte de estados que aprovaram legislação que supostamente tornava a Shariah ilegal.

Este foi um grande frenesi que foi inútil.

Primeiro de tudo, não há ameaça de muçulmanos assumirem qualquer coisa neste país. Os muçulmanos americanos estão tão ansiosos para provar seu patriotismo que muitos de nós vencerão o ianque o mais ardente americano WASPish.

Em segundo lugar, ninguém pode simplesmente estabelecer a Shariah. Os muçulmanos americanos são muito pequenos em número, politicamente fracos, financeiramente fracos e divididos demais para fazer algo em uma escala tão grande como essa. Vamos lá, nem podemos concordar quando o Ramadã começa. Você realmente acha que seremos capazes de estabelecer a Shariah?

Portanto, para combater essas noções tolas e táticas assustadoras, é importante que os muçulmanos saibam como direcionar a conversa. Precisamos saber como explicar esse termo incompreendido.

O que é a sharia?

A tradução literal de Shariah é "poço de água".

Foto cedida por Drew Bloomfield

Mas, em termos islâmicos, a sharia é composta de três coisas:

  • As leis ditadas no Alcorão.
  • As leis reveladas ao Profeta Maomé (SAB).
  • As leis que são retiradas do estilo de vida (Sunnah) do Profeta Muhammad (saws).

Como você pode ver, a Shariah vem estritamente do Alcorão e da Sunnah. Ou seja, vem de Allah e Seu Mensageiro. Portanto, é ilógico pensar que um muçulmano devoto possa deixar essas leis para trás.

E, assim como o Alcorão e a Sunnah não mudam, a Shariah não muda. Tudo o que Alland e Seu Mensageiro tiverem permitido de acordo com a Shariah será sempre permitido. E tudo o que eles fizeram proibido será sempre proibido.

Allah criou uma forma aceitável e pologmática de casamento no Islã. Portanto, sempre será permitido e ninguém pode mudar isso. Para alguém dizer, devemos proibir a poligamia, porque está desatualizada e abusa de mulheres. E qualquer muçulmano que defenda essa visão está sendo pecador.

Por outro lado, Allah proibiu Riba (juros). Por isso, será sempre proibido e ninguém pode mudar isso. Para alguém, torná-lo permitido porque é aceito nas finanças modernas está errado. E qualquer muçulmano que defenda essa visão está sendo pecador.

O que é o Fiqh?

A tradução literal de Fiqh é "verdadeiro entendimento".

Mas em termos islâmicos, Fiqh está fazendo decisões e julgamentos a partir de evidências encontradas na Shariah, ou seja, no Alcorão e na Sunnah, e por consenso de estudiosos islâmicos.

Fiqh não vem necessariamente diretamente do Alcorão e da Sunnah. Mas vem indiretamente dessas fontes.

Mas Fiqh não substitui a sharia. Fiqh é usado para criar leis para assuntos não abordados especificamente pela sharia.

Por exemplo, não é expressamente proibido fumar no Alcorão ou na Sunnah. E, inicialmente, estudiosos muçulmanos decidiram que não gostava de fumar por causa do cheiro e imitava não-muçulmanos.

Foto cedida por edans

Mas não foi proibido.

No entanto, quando se descobriu que fumar cigarros pode ser mortal, estudiosos muçulmanos decidiram que os cigarros são proibidos no Islã. Estudiosos islâmicos chegaram a essa decisão com base em evidências no Alcorão.

Oh, você que acreditou, não consome a riqueza um do outro injustamente, mas apenas [nos negócios legais] por consentimento mútuo. E não se matem. De fato, Allah é para você sempre Misericordioso.
Capítulo 4, Verso 29.

Essa decisão está Fiqh em ação. Não há condenação direta de fumar nas fontes da Shariah (Alcorão e Sunnah). Mas os estudiosos usam essas mesmas fontes para determinar que ainda é proibido.

Quais são as principais diferenças entre Fiqh e Shariah?

Então, podemos ver que Fiqh e Shariah estão relacionados e ambos são aspectos da lei islâmica. No entanto, existem diferenças significativas.

  • A sharia não pode ser mudada. Mas o Fiqh pode mudar com base em novas informações
  • A sharia é ampla e geral. O Fiqh se concentra em questões estreitas e específicas.
  • Shariah vem do Alcorão e da Sunna. Fiqh vem da Shariah.

Não deve haver renúncia quando se trata da sharia. É de Allah. A maioria dos muçulmanos utiliza algum aspecto da Shariah todos os dias, consciente ou inconscientemente.

Inshallah, em artigos posteriores, discutiremos os benefícios da Shariah e como essas leis divinas beneficiam a humanidade quando implementadas adequadamente.