Qual é a diferença entre propriedade pessoal e privada?

Algumas coisas pertencem à General Motors - isso não é público, ou seja, "Privado" como no "setor privado" - mas NÃO pertence a ninguém na General Motors, nem mesmo ao Presidente da Corporação. Ele pode decidir o que fazer com isso, mas ele é limitado por muitas leis que dizem que ele lida com a merda da GM EM NOME DE TODOS OS acionistas, então ele não pode simplesmente entregá-la à sua Misstress / Secretária / namorada / Namorado / Namorado / quem quer que seja. (Isso não é uma alegação de que o Presidente da GM tenha qualquer relacionamento de má reputação com qualquer um de seus funcionários: apenas um E se?)

Portanto, "propriedade da empresa" é privada, mas não pessoal.