Qual é a diferença entre palavras e morfemas?

Primeiro, uma palavra pode ser um morfema e um morfema pode ser uma palavra. Eles são elementos de diferentes categorias de coisas. Uma palavra é uma parte natural e baseada na intuição de uma linguagem que pode funcionar independentemente em uma frase. Até agora, até onde eu sei, nunca houve uma definição satisfatória de uma palavra válida para todas as línguas. Na análise final, uma palavra é o que um falante nativo sente ser uma unidade independente de uma frase. Um morfema é uma unidade de análise definida na lingüística como o trecho mínimo de som que carrega significado.

Em inglês e na maioria das línguas indo-européias ocidentais (talvez todas, mas limito minha resposta ao que sei), uma palavra pode consistir em um ou mais morfemas. Por exemplo,

empréstimo

é uma palavra que consiste em um morfema, {empréstimo}.

Empréstimos

é uma palavra que consiste em dois morfemas, {loan} e {-s}. Cada morfema tem significado: {empréstimo} significa um “item dado voluntária e temporariamente” ou algo assim. {-s} significa "mais de um".

O morfema {empréstimo} pode ser uma palavra em si, emprestar e funcionar independentemente em uma frase. {-s} não pode. Assim, {loan} é descrito como um morfema livre e {-s} como um morfema vinculado. Outros morfemas vinculados em inglês são {-ing}, {-ish}, {-ful}, {-ly} e {mis}, {un-}, {de-}.

Espero que isso seja suficiente para esclarecer a diferença. Obrigado pela pergunta.

Pegue a palavra em alemão (inglês)

Be-leucht-ung-s-an-lage

(instalação de iluminação)

Como parte dessa palavra, você pode identificar três palavras, que também ocorrem independentemente, a saber

leucht (luz), um (pol), lage (estol)

O resto são morfemas dependentes, a saber

be-, -ung, -s (-ing, -ation)

Ok, as palavras podem consistir em palavras menores (que por si só também são morfemas) e em morfemas dependentes simples. Os morfemas são as unidades mais simples que especificam parte do significado

Como você pode ver, alemão e inglês são, nesse sentido, bastante similares, mas não idênticos.

"Palavra" é um termo comum usado para descrever unidades de expressão. Não é um termo técnico.

"Morfema" é um termo linguístico usado para descrever unidades de significado. Em termos linguísticos, uma “palavra” pode ser um morfema por si só (comida, empresa, prato) ou uma “palavra” pode consistir em mais de um morfema (infeliz = prefixo

un-

que dão um significado negativo, e

feliz;

cães = a palavra

cão

mais o sufixo

-s

o que o torna plural).

Na verdade, há uma semelhança ou conexão entre palavras e morfemas em que as palavras são compostas por morfemas. Em outras palavras, cada palavra tem pelo menos um morfema: um morfema básico ou livre. E, como um morfema é a menor unidade de significado, cada morfema adicionado ao morfema livre é chamado de morfema vinculado. De fato, um morfema vinculado pode ser um prefixo morfema de um sufixo morfema. Sendo assim, para obter uma perspectiva clara sobre morfemas livres e morfemas vinculados, observe atentamente os seguintes exemplos ilustrativos.

NOTA: Os morfemas vêm da palavra "morfologia:" o estudo e a descrição da formação de palavras em um idioma.

PALAVRAS MORPHEMES GRÁTIS.

EXEMPLOS:

COMER. (VERBO).

REGULAR. (ADJETIVO).

GAROTO. (SUBSTANTIVO).

VISÃO. (VERBO).

MORPHEMES LIVRES COM MORPHEMES LIMITADOS.

EXEMPLOS:

COMER + ING: COMER = MORFEMA LIVRE; ING = MORPHEME LIMITADO.

COMER = PARTICÍPIO PRESENTE. NOTA: “ING” É CHAMADO O PRESENTE MORFEMA DE PARTICÍPIO. (DOIS MORPHEMES).

COMER + S: COMER = MORFEMA LIVRE; S = MORPHEME LIMITADO.

COME = TERCEIRA PESSOA SINGULAR DO PRESENTE SIMPLES. (DOIS MORFEMAS).

REGULAR + LY: REGULAR = MORFEMA LIVRE; LY = MORFEMA LIMITADO (SUFIXO).

REGULAMENTE = ADVERB. (DOIS MORPHEMES).

IR + REGULAR = IRREGULAR: IR = MORFEMA LIMITADO (PREFIXO)).

IRREGULAR = ADJETIVO. (DOIS MORPHEMES).

IR + REGULAR + LY = IRREGULARAMENTE: IR = MORFEMA LIMITADO; REGULAR = MORFEMA LIVRE; LY = MORPHEME LIMITADO.

IRREGULARAMENTE = ADVERB. (TRÊS MORFEMES).

MENINO = MORFEMA LIVRE (NOITE ÚNICO).

MENINO + S: MENINO = MORFEMA LIVRE; S = MORFEMA LIMITADO (SUFIXO).

S = MORPHEME LIMITADO PLURAL.

MENINOS = NOITE PLURAL. (DOIS MORPHEMES).

VIEW + ING = VISUALIZAR: VIEW = MORPHEME GRÁTIS; ING = MORFEMA LIMITADO (SUFIXO).

VISUALIZANDO = PARTICÍPIO PRESENTE. NOTA: “ING” É O PRESENTE MORFEMA DE PARTICÍPIO. (DOIS MORPHEMES)

PREVIEW: PRE = MORPHEME LIMITADO (PREFIXO); VIEW = MORPHEME GRÁTIS.

PREVIEW = VERBO. (DOIS MORPHEMES).

PRE + VER + ING: PRE = MORFEMA LIMITADO; VISTA = MORPHEME LIVRE; ING = MORPHEME LIMITADO.

PREVISÃO = PARTICÍPIO PRESENTE. (TRÊS MORFEMES)

VISUALIZADO = PASSADO PARTICÍPIO: VISTA = MORFEMA LIVRE; ED = MORPHEME LIMITADO (SUFIXO). NOTA: “ED” É CHAMADO O TEMPO PASSADO OU O MORFEMA DO PARTICÍPIO PASSADO.

PREVIEWED = TEMPO PASSADO OU PARTICÍPIO PASSADO: PRE = MORPHEME LIMITADO; VISTA = MORPHEME LIVRE; ED = MORPHEME LIMITADO.

PREVIEWED = TRÊS MORFEMES.

Em suma, as palavras são realmente compostas de morfemas.