Qual é a diferença entre os significados de problema e problema?

Eu acho que 'problema' é geral e inespecífico, enquanto 'problema' é específico. "Estamos com problemas" significa que estamos em uma situação em que muitas coisas ruins podem acontecer. "Temos um problema" significa que há uma dificuldade específica que devemos resolver. "Temos um problema" também pode ser um eufemismo cômico para expressar "estamos com problemas". "Estamos com problemas" conota uma situação mais ameaçadora do que "temos um problema".

A questão era -

Qual é a diferença entre os significados de problema e problema?

Um problema tende a ser algo específico que pode ser focado, resolvido ou resolvido. Por exemplo - um problema no carro ou um problema de matemática.

O problema tem muitos significados, mas aqui vamos dizer que é mais genérico do que específico - um está com problemas financeiros ou "isso soa como problema"

Deixe-me saber se essa não é a distinção necessária.

Obrigado pela A2A.