Qual é a diferença entre o sotaque irlandês e americano?

Dialetos podem ser escritos. Sotaques não podem. Você tem que ouvir alguém com sotaque irlandês para aprender como fazer isso.

Eu nem posso te dizer como fazer um sotaque canadense. Tudo parece igual nas palavras.

Use um "A largo" como os ingleses fazem. "Ácido", por exemplo, seria pronunciado "AH-sid. O" O "também deve ser pronunciado um pouco mais largo (a menos que seja um O longo). Abaixe seus Rs e Gs no final das palavras. Aprenda a" Rolar seu " Rs "(a menos que estejam no final de uma palavra - então você os abandona) Fale com um tom rítmico variável - terminando em uma nota mais alta e outra mais baixa. Largue a UO (como em você) no final das palavras. e F no final de palavras como "Of" Memorize Frases irlandesas como "Did ya now?", "Top 'o the Mornin' to you" "Certo an", Sure an Begora "Aprenda palavras irlandesas, como" Begora "e "Tis" (pois é) --Irish usa muitas contrações. Lembre-se, que um irlandês é essencialmente um inglês - (mas eles vão negar) --Idioma / sotaque, isto é. O ritmo cadenciado e o pequenas frases são as coisas mais importantes a serem lembradas. Siga o SCRIPT e aplique as regras - as frases e palavras estranhas já estarão lá - concentre-se apenas no descarte das letras e nas mudanças de pronúncia

Não é mais provável. para a minha área, eu acho que é bastante elementar ao não ser mais a versão entre inglês, escocês e irlandês, e porque uma linhagem de indivíduos da Minha família veio do País de Gales por 4 gerações, posso entender um acessório galês. Eu até tenho dificuldade com o interior alcançar acentos interior da Inglaterra. O máximo de seres humanos não pode mais distinguir um acessório australiano de um inglês. há uma série de detalhes de alcance interior na América, o acessório recente da Inglaterra não é como o de Boston. Há um mínimo de quatro aceitações de alcance interior em NY. Os acentos do sul flutuam entre os estados. Há sotaques do meio-oeste, sotaques de Chicago, sotaques do oeste e os sotaques da costa oeste flutuam entre Califórnia, Oregon e Washington.

Sotaque americano irlandês

A primeira dica ... é não dê ouvidos ao Tom. qualquer um que diga aprenda a dizer o melhor da manhã, obviamente NADA sabe sobre a Irlanda.

Em segundo lugar, não há "O" sotaque irlandês, há dezenas de sotaques em todo o país. De onde está o personagem que você está pesquisando e a que classe social ele pertence. Por exemplo, há uma diferença RADICAL entre uma classe trabalhadora de Dublin sotaque, e um de West Cork, ou um sotaque bogger Connacht. Não posso escrever as diferenças fonéticas, mas vou fornecer links para vários falantes típicos de alguns sotaques irlandeses variados.

Cork Accent

Sotaque da classe trabalhadora de Dublin

Sotaque Dublin 4 (sotaque de classe alta)

Sotaque do norte

Nadine Coyle

Gerry Adams

Sotaque bogger de Connacht. este é um esboço de comédia tão obviamente exagerado ...

Sotaque donegal

(ele corta para a língua irlandesa para partes do discurso)

Sotaque kerry

estes são apenas uma pequena amostra. A questão é que existem enormes variedades de sotaques irlandeses.

Por exemplo, no oeste da Irlanda, há muitos que pronunciam 's' como um 'sh', então stop torna-se shtop, ou west torna-se wesht.

Mas em contraste, em Dublin, há o hábito de deixar cair o 'h' em 'th' tão grosso que se torna um carrapato, ou três se torna uma árvore.

então eu recomendo descobrir onde seu personagem deve estar, e então procurar vídeos de pessoas daquela área falando e aprender com eles.

Eu tenho que aprender um sotaque para a aula de Drama e preciso de cerca de 10 diferenças entre os sotaques irlandeses e americanos para poder entender como começar a substituir os sons.