Qual é a diferença entre "nunca estive no exterior" e "nunca estive no exterior"?

Quando você usa o primeiro, está descrevendo algo que estava acontecendo por um período de tempo no passado, quando algo mais aconteceu. Por exemplo, "Quando a conheci, nunca tinha estado no exterior". Ou "eu nunca tinha estado no exterior antes de iniciar o novo trabalho".

"Eu nunca estive no exterior." é uma afirmação no passado que está sozinha.

Eu não sou um gramático, apenas um professor de ESL, por isso mantenho essas explicações o mais simples possível.

Eu nunca estive no exterior = passado perfeito.

Usamos esse tempo para falar sobre um momento passado,

antes

outro momento passado.

  • Minha viagem à China foi realmente impressionante. Eu nunca estive no exterior. (Você não foi para o exterior aconteceu antes de sua viagem à China.)
  • Eu não podia beber muito durante a noite. Eu nunca tinha bebido álcool antes. (Você não está bebendo álcool aconteceu antes da noite fora.)

Se você olhar para esta imagem, fica claro que

ajudando

aconteceu antes

trazendo.

Eu nunca estive no exterior = presente perfeito

Usamos esse tempo para falar sobre nossas experiências de vida.

  • Eu já estive no exterior (na minha vida).
  • Eu nunca bebi álcool (na minha vida.)