Qual é a diferença entre mistake e crime?

Um ato que vai contra a consciência pessoal de um indivíduo é um ERRO

Um ato que vai contra a consciência de uma sociedade coletiva é um CRIME

Ambos não são mutuamente exclusivos, no entanto, todo erro não pode ser um crime, e todo crime não precisa ser visto como um erro.

Por exemplo, mentir para um ente querido seria visto como um erro, mas não é um crime.

A desobediência civil contra o governo é um crime, mas não é considerado um erro por uma pessoa que luta por uma causa.

A sociedade (representada pelo Judiciário) decide se algo é um crime, o indivíduo decide se algo é um erro.