Qual é a diferença entre "with" e "by"?

Ambos têm vários significados, mas o ponto comum de confusão é para ferramentas e métodos. E a resposta rápida é que "por" quase nunca é a escolha certa, a menos que a frase seja passiva:

"Esta marca foi feita por um lápis." - OK, porque é o passivo de "Um lápis deixou essa marca".

"Eu fiz essa marca com um lápis." - errado

A única exceção é para procedimentos e outros métodos abstratos:

"Encontrei a solução pelo método de Newton."

Se você corre pelos seus amigos, passa por eles. Mas se você corre com seus amigos, eles correm ao seu lado. Dito isto, as preposições em inglês são idiomáticas. Não existe um sistema racional de categorização que o ajude a saber qual usar. Você simplesmente deve ler mil livros e ouvir os falantes nativos conversarem por anos para ter proficiência na escolha do correto para uma frase em particular.

"By" e "with" denotam o operador de um processo e um componente de um item maior, respectivamente.

Por exemplo: “A comida deste restaurante é feita apenas

com

ingredientes frescos ”diz que apenas um componente dos alimentos que você come no restaurante são ingredientes frescos.

“A comida deste restaurante é preparada apenas

de

chefs experientes "diz que os ingredientes frescos que a comida é feita

com

, é preparado apenas

de

chefs experientes.

Eu gostaria que houvesse uma maneira clara e fácil de lembrar, mas não há. Você precisa se lembrar de usos e expressões específicas à medida que eles aparecem.

Este é um bom recurso para os usos de "with", "over" e "by".

Preposições "Com", "Acima", "Por"

Para resumir as informações, "com" é usado para estarmos juntos ou envolvidos, para indicar "ter", para indicar "usar", para indicar sentimento e para indicar concordância ou entendimento.

"By" é usado para indicar proximidade, para indicar a pessoa que faz algo em uma frase de voz passiva, para indicar uma ação com uma finalidade específica e para indicar uma média ou método.

Qual é a diferença entre "with" e "by"?

Aqui estão suas definições de dicionário:

Com: acompanhamento; expressar quais meios foram usados; tendo algo; usando algo

Por: no bairro de; perto de; perto; usando a força de

Em alguns casos, eles podem ser sinônimos.

Exemplos:

  • "Ele acertou o prego com o martelo." / “Ele acertou o prego usando o martelo.”
  • "Ela respondeu à pergunta com o uso de seu smartphone." / "Ela respondeu à pergunta usando seu smartphone."
  • "Ele assistiu o filme enquanto estava sentado com seu amigo." / “Ele assistiu o filme enquanto estava sentado ao lado de um amigo.”