Qual é a diferença entre 'o que você pensa' e 'o que você pensa'?

“O que você pensa” é o precursor de uma pergunta relacionada a uma coisa ou grupo específico: o que você acha da sopa de tomate?

“O que você pensa” É uma frase completa: O que você pensa? Eu penso em física. Suponho que você poderia usar “O que você acha da situação atual na Casa Branca” também nesse caso, também seria o começo de uma pergunta, mas o uso é um pouco diferente!

Obviamente, há muitas opiniões variadas e algumas divergências aqui; portanto, podemos estar lidando com o uso pessoal ou regional. Esta é a minha opinião.

'Pensar em' geralmente implica uma opinião pessoal ou uma nova idéia, por exemplo: “Eu penso em Alice como uma jovem madura” e “Eu apenas pensei em algo. Poderíamos ir à praia em vez do parque. No entanto, pode significar 'considerar uma opção', por exemplo: “Estou pensando em me aposentar mais cedo. Economizei o suficiente para que possamos viver confortavelmente ”e pode descrever um pensamento ou memória que entra na mente de uma pessoa em uma situação específica, por exemplo:“ Eu sempre penso na minha avó quando faço esta receita ”.

'Pensar' implica um processo mental, em que uma pessoa considera algo ou cogita algo repetidamente ou por mais de alguns segundos, por exemplo, A: “Por que você está tão quieto de repente?” B: “Estou pensando no meu teto. Há um vazamento e eu tenho que consertá-lo. Além disso, “estou pensando em me aposentar mais cedo. Todas as manhãs fica mais difícil sair da cama ”e“ eu costumava pensar muito na minha avó depois que ela morria ”. Por si só, "O que você pensa?" significaria que tipos de pensamentos normalmente ocupam sua mente?

Ocasionalmente nos deparamos com 'pensar em' algo, e isso significa a mesma coisa que 'pensar'.

Voltando à pergunta original, às vezes ouvimos as pessoas perguntando "O que você acha do XYZ?" Para mim, isso também está pedindo uma opinião, mas é mais geral do que "O que você acha do XYZ?" 'O que você pensa' geralmente pede uma avaliação geral, talvez uma resposta de aprovação / desaprovação, enquanto 'O que você pensa' pede idéias gerais sobre um assunto ou pessoa. Portanto, se eu perguntar: "O que você acha de Maria?" Espero uma resposta como "eu gosto dela" ou "não acho que ela tenha sido a escolha certa para o trabalho". Se eu perguntar: "O que você pensa sobre Mary?" Espero uma resposta como "Ela parece legal e inteligente o suficiente, mas acho que ela poderia melhorar suas habilidades de comunicação".

Mas não há uma linha distinta entre 'pensar em' e 'pensar em' quando estamos pedindo uma opinião, então faça a sua escolha. O contexto dirá se a outra pessoa está pedindo uma avaliação ou pensamentos gerais.

No que diz respeito à maioria dos oradores, não há diferença. De é uma maneira um pouco mais adequada e antiquada de formular isso; sobre é um pouco mais conversacional.

Em termos de nuances reais de significado, o que você acha dela? (observe a ênfase) seria a forma de palavras que você provavelmente usaria se estivesse avaliando, por exemplo, a atratividade de uma garota na presença de alguém que a achasse igualmente atraente. O que você pensa sobre ela? é uma investigação mais geral, embora potencialmente ainda tenha a mesma insinuação que a frase anterior.

Of é mais geral e aproximadamente é mais específico. Vamos, por exemplo, consultar uma opinião sobre uma pessoa, Mary.

O que você acha de Mary vs O que você acha de Mary?

Nesse caso, "de" refere-se a Maria em geral e pede uma opinião sobre ela como pessoa.

"Sobre" é mais específico e deve incluir alguns subtópicos. Como, o que você acha do novo vestido de Mary? O que você acha da atitude de Mary? O que você acha da Marys ...

Caso contrário, é inconclusivo. O About precisa se concentrar em algo mais específico do que o de, portanto, precisa de um assunto qualificado, enquanto "of" geralmente cobre tudo o que pertence à personalidade, pessoa e caráter de Maria.

Embora para o último, possamos usar um e mais do mesmo.

O que você acha do novo vestido de Mary?

O que você acha da nova promoção de Mary?

Mas cerca de não pode ser deixado sem o elogio do sujeito, como no que a frase se refere especificamente. Caso contrário, poderíamos qualificar isso como dizendo

O que você acha de Mary em geral / em geral?