Qual é a diferença entre "o fato é que", "a questão é que", "a questão é que" e "a questão é essa"? eles podem ser trocados?

Eles são trocados, mas cada um tem seu próprio uso. Aqui está uma pergunta - uma questão de debate - e abaixo estão várias respostas para a pergunta usando as frases que você perguntou.

Se o moderador fizesse essa pergunta - O governo federal dos EUA deve ajudar os 50 estados dos EUA?

Alguém poderia responder com esse fato. O fato é que - os estados variam consideravelmente em sua necessidade de ajuda. Alguns precisam muito mais do que outros.

O moderador poderia responder -

A questão é que é responsabilidade do governo federal ajudar os estados - mais tarde, podemos discutir se o auxílio seria concedido a todos os estados. E o problema é que essa decisão precisa ser tomada com bastante rapidez e todos concordam antes de apresentá-lo ao público.

"Bem, a questão é - não concordo que é responsabilidade do governo federal ajudar os estados.

"A coisa é" - é um discurso bastante informal e também é bastante geral. "A coisa é" - poderia significar 'o fato é', 'a questão é' ou 'a questão é' - porque é informal e geral. As pessoas dirão 'a coisa é' em muitos casos. Em discussões mais formais, isso não seria dito - por pessoas atenciosas.

A primeira frase diz respeito a ciências / matemática / legalidades: é um fato que um objeto em aceleração está mudando sua velocidade? É fato que a raiz quadrada de 9 é 3? É fato que a maconha se tornou legal em alguns Estados?

A segunda frase diz respeito a opiniões / filosofias / argumentos pessoais: o ponto é que não posso confiar em um sistema bipartidário, por isso votei de forma independente. O ponto é que "nada de bom fica impune". O ponto é que você é "muito barulho por nada".

A terceira frase diz respeito a debates: o problema é que pagamos muitos impostos ocultos. A questão é que não planejamos com antecedência. A questão é que estamos condenados.

Estes podem ser trocados? Com a linguagem, pode-se fazer qualquer coisa. Mas é preciso ter cuidado ao trocar as duas alternativas acima, porque a pessoa corre o risco de ser levada a idiota, especialmente no caso em que se declara uma opinião (o ponto) como FATO!