Qual é a diferença entre as frases "terminarei na sexta-feira" e "terminarei na sexta-feira"?

Na sexta-feira = somente naquele dia; nem antes nem depois daquele dia.

Até sexta-feira = a qualquer momento antes ou sexta-feira. Não depois de sexta-feira, mas na sexta-feira, o mais tardar.

Suponha que, na segunda-feira, o diretor da escola solicite o pagamento da taxa na sexta-feira. (Embora você possa estar pronto para pagar de segunda a sexta-feira, o balcão não estará aberto. Você deve esperar até sexta-feira)

Por outro lado, se o diretor solicitar que você pague até sexta-feira, você poderá pagá-lo em qualquer dia de segunda a sexta-feira. (O contador permanecerá aberto todos esses dias.)

Portanto, terminar algo na sexta-feira significa que você fará na sexta-feira. Terminar na sexta significa que você terminará antes / na sexta.

Então, digamos que eu tinha uma tarefa que deveria ser entregue na segunda-feira e recebi na terça-feira. Eu trabalhei na quarta-feira, mas não terminei. Não tenho tempo para fazê-lo na quinta-feira, então posso dizer que vou terminar na sexta-feira.

Mas, se eu tinha uma tarefa que deveria terminar na sexta-feira / no final da aula sexta-feira, isso significa que tenho que terminar antes / durante a aula de sexta-feira. A sexta-feira agora se torna a data de vencimento, enquanto no outro exemplo, não importa se você termina na sexta-feira, sábado ou domingo, apenas que isso é feito até segunda-feira.

  • Vou terminar ON sexta-feira = vou fazer sexta-feira. Vou terminar BY sexta-feira = vou fazer antes de sexta-feira.

Com 'by', podemos significar 'antes' ou 'antes que termine'. Você pode precisar especificar.

  • Eu preciso disso até sexta-feira. Isso poderia significar: quinta-feira? Sexta-feira de manhã? Sexta a tarde? Sexta-feira à noite?

Costumamos dizer 'até o final de hoje / esta semana / mês' para ser mais específico.

  • Vou estar muito ocupado hoje e amanhã, então vou terminar na sexta-feira (farei o trabalho na sexta-feira) A: Quando você acha que vai terminar este projeto? B: Vou terminar até Sexta-feira. Eu posso até fazer isso amanhã. (Terminarei antes que sexta-feira termine.) Seu pacote chegará na terça-feira. (O pacote chega na terça-feira.) Seu pacote chegará na terça-feira (pode chegar a qualquer momento entre agora e terça-feira) Vou partir no dia 5 de janeiro (minhas passagens de avião são para o dia 5) vou sair no dia 5 (A qualquer momento entre agora e o dia 5 eu vou embora)