Qual é a diferença entre as frases "eu vi minha comida sendo comida por você" e "eu vi minha comida sendo comida por você"?

"Eu vi minha comida comida por você."

"Eu vi minha comida sendo comida por você."

Primeiro de tudo, ambas as frases estão gramaticalmente incorretas, porque ambas estão em voz passiva; mas mal estruturado. O verbo auxiliar 'was' é obrigatório na primeira frase antes do verbo 'comido' e antes de 'being' na segunda frase. Portanto, as frases acima devem ser definidas da seguinte maneira;

Vi que minha comida foi comida por você.

Vi que minha comida estava sendo comida por você.

A diferença é a palavra 'ser' na segunda sentença, que converte a sentença que era uma ordem passada em uma ordem presente.

O que você disse na primeira frase é que viu sua comida consumida no passado (no período anterior a agora) pela pessoa com quem está falando agora. Atualmente, a comida pode não estar mais lá se o homem a comer completamente.

Onde, como o que você disse na segunda frase, é que você está olhando para a pessoa que come a comida enquanto está conversando com ela. A comida não é totalmente consumida. Assim, você pode receber sua comida parcialmente comida e jogá-la nos cachorros ou deixá-lo terminar o resto.