Qual é a diferença entre articulado e eloquente?

Na minha opinião, os dois termos são de fato sinônimos.

No entanto, pelo menos no nível sutil, existem estas conotações:

  • "Articular" implica força com o elemento de poder ao falar com clareza e fluência; exemplificação: “Jack certamente sabe articular seu ponto de vista durante o debate.”;
  • "Eloquente" implica elegância com o elemento de elegância ao falar de forma clara e fluente; simplificação: “Jill impressiona seu chefe dando uma apresentação de negócios tão eloquente na reunião com investidores.”

Meus dois centavos de qualquer maneira.