Qual é a diferença entre alguém que está em uma gangue e alguém que está associado a alguma gangue?

se você faz parte da gangue, associado a significa que você conhece gente da gangue, mas não faz parte dela.

Quando você está em uma gangue, significa que você é um membro da gangue. Você passou pela iniciação e agora é parte ativa em todas as atividades (boas ou más) das quais a gangue participa.

quando você se associa a uma gangue, é rotulado como "afiliado a uma gangue". O que significa que você não é oficialmente um membro de gangue, mas anda com pessoas que estão ativamente envolvidas em uma gangue. Espero estar certo, porque foi isso que um membro de gangue me explicou quando eu era mais jovem.

A diferença é que a pessoa DENTRO da gangue está DENTRO da gangue, com tatuagens, bandeiras, sinais de gangue e tudo. A pessoa que está associada com algumas pessoas da gangue NÃO faz parte da gangue. Ele só tem alguns amigos que fazem parte da gangue. Há uma diferença. É como perguntar "qual é a diferença entre alguém que está em uma fraternidade, irmandade, grupo de policiais, etc. e alguém que está apenas associado a eles.