O uso "genérico" é o segundo. Como em "

Me desculpe, eu não posso ir no sábado,

estou trabalhando

toda tarde"

.

A primeira forma implica em algo especial ou específico, como "

eu estou trabalhando

na estrutura celular dos caules de dente de leão "

. Embora você também possa dizer

"

estou trabalhando

na estrutura celular dos caules de dente-de-leão ".