Qual é a diferença de significado entre essas frases "é bom trabalhar com kate" e "é bom trabalhar com kate"?

Qual é a diferença de significado entre essas frases "É bom trabalhar com Kate" e "é bom trabalhar com Kate"?

A diferença é realmente sobre as circunstâncias em que você usaria essas frases.

Você diria: 'É bom trabalhar com Kate' se você estiver trabalhando com ela há algum tempo e alguém lhe perguntar como vocês estão se saindo.

Você diria: 'É bom trabalhar com Kate', se isso foi uma mudança para você. Você tinha acabado de começar a trabalhar com Kate e talvez isso fosse algo que você estava ansioso ou já havia feito antes.

Eu acho que há uma diferença.

  • Na sentença 1, o “it” é um espaço reservado para a frase gerúndria “trabalhando com kate”, e a frase pode ser reescrita como “Trabalhar com Kate é legal”. Isso significa que o ato de trabalhar com Kate é bom, já que um gerúndio é um substantivo verbal.
  • A frase 2 pode ser reescrita como “Trabalhar com Kate é legal” e isso significa que “estar no estado de trabalhar com Kate” é legal.
  • Então, 1 significa que todo o ato de trabalhar é bom. 2 significa que "estar nesse estado de trabalho" é bom.