Tudo se resume à diferença entre

Derivacional

e

morfologia flexional

Então tenha paciência comigo. UMA

raiz

é a forma mais simples de uma palavra, então vamos usar

esperar

como um exemplo. Você pode adicionar afixos a essa raiz para criar novas palavras, como

esperar

+

er

. Esta forma derivada

garçom

agora é um

haste

ao qual você pode adicionar um sufixo gramatical para criar

garçom

+

s

por exemplo.

Em suma, uma raiz é a forma de barebones de uma palavra, enquanto uma raiz pode consistir em uma raiz mais um afixo derivacional ao qual um afixo inflexional pode ser adicionado. Observe, no entanto, que um sufixo inflexional também pode ser adicionado diretamente a uma raiz, como em

esperar

+

s.

Você pode obter mais informações sobre tudo isso em

Derivação morfológica

.

Os termos 'raiz' e 'tronco' são usados ​​de maneira um tanto inconsistente, e especialmente 'raiz' tem vários significados possíveis.

o

raiz

é o núcleo da palavra, uma vez que todos os afixos são removidos. Deve haver apenas um morfema raiz, com o restante como afixos identificáveis. Claro que isso é um pouco complicado com palavras compostas (qual é a raiz do

casinhas de cachorro

) e, às vezes, também pode haver alguma dificuldade em determinar o limite fonológico de uma raiz devido a alomorfia, como

destruir

vs.

destruição

(assim é

destruir

a mesma raiz que

destruir

?). Mas na teoria isso é simples.

Mas outros usos de "root" também existem, mais comumente:

• Como termo etimológico, dizer que, por exemplo, inglês "pai" e espanhol "padre" são cognatos e, portanto, compartilham uma raiz etimologicamente.
• Como um termo geral para qualquer forma de base de uma palavra que recebe afixos adicionados. Portanto, pode ser usado não tecnicamente para se referir a qualquer "núcleo" de uma palavra, sem se preocupar com os detalhes mencionados acima. “Base” também pode ser usado dessa maneira mais geral (qualquer forma à qual os afixos se anexam, mesmo que já existam alguns afixos).

UMA

haste

é essencialmente a forma base de um léxico, ao qual

afixos flexionados

são acrescentados: plurais, pretérito, etc. Os afixos derivativos fazem parte do radical, e apenas as informações inflecionais contextuais / paradigmáticas finais permanecem. Por exemplo,

desfazer

é um radical que pode ser flexionado para formas de palavras como

desfaz

ou

desfazer

. A raiz nesse caso é

Faz

, claro.