Qual a diferença entre os sistemas de ensino francês e alemão?

Na França, quase todos os alunos seguem o mesmo curso até o final do "collège" (escola secundária). Em ordem, geralmente existem 3 anos de "escola maternal", 5 anos de escola primária e 4 anos de "colégio". Depois disso, a maioria dos estudantes frequenta o "lycée" (ensino médio) por 2 ou 3 anos, faz o "baccalauréat" (geral, tecnológico ou profissional) ou faz um curso de treinamento para obter um CAP e encontrar um emprego rapidamente . Os alunos que possuem um "bacharelado" podem cursar estudos em universidades, por exemplo.

Na Alemanha, os alunos têm três anos de "jardim de infância" (creche), quatro anos de "Grundschule" (escola primária). Eles podem então ir ao "Gymnasium" (equivalente ao ensino médio geral) por cerca de 6 anos para prosseguir estudos longos, ao "Realschule" também por cerca de 6 anos para conseguir um emprego um pouco mais rápido (depois vão para "Berufsfachchule "por exemplo) ou ao" Hauptschule "por cerca de 5 anos, geralmente para ingressar rapidamente no mundo profissional (geralmente após o" Berufsschule ").

Eu acho que eles são muitas diferenças (lista não exaustiva): -

Escola à tarde

. Na França, a escola geralmente é das 8h30 às 4h30, com dois intervalos de 20 minutos às 10 e 15 e uma longa pausa de 2 horas para o almoço. Na Alemanha, são mais das 7h30 às 13h30, com dois intervalos de 20 minutos e a tarde é livre. -

Vida associativa

. Na Alemanha, como as crianças têm tardes gratuitas, elas tendem a se envolver mais na vida associativa e no projeto, seja esportivo ou cultural. Essa tendência continua depois da escola e explica em parte, na minha humilde opinião, por que os alemães têm uma vida associativa melhor e uma cultura de pequenas empresas. -

Aprendendo idiomas

. Os alemães são surpreendentes ao aprender línguas estrangeiras. A maioria deles fala inglês razoavelmente e você pode conhecer pessoas casualmente falando 3 ou 4 idiomas. Muitas vezes, eu conhecia pessoas com um francês tão perfeito que eu tinha problemas em considerar que eram alemães. Por outro lado, o francês é péssimo em idiomas e mesmo em locais turísticos, você pode ter problemas para encontrar alguém que fale inglês. O sistema escolar alemão enfatiza o roleplay e a conversa ao vivo, enquanto o sistema francês enfatiza as formas escritas (o que é chato como o inferno E muito menos útil). -

Discriminar

. Pelo menos em Baden-Wurttemberg, existem aulas especiais para pessoas de origem estrangeira. Eu acho que é um cuidado especial para ajudá-los a aprender o básico e a cultura alemã. Na França, seria impensável. Todos estão incluídos no sistema escolar normal. -

Manual

trabalho

. Quando você chega à 7ª série, o sistema escolar alemão divide os alunos em 3 turmas: hauptschule, realschule e gymnasium. Dividindo muito claramente entre trabalho manual e estudantes intelectuais. Apenas cerca de um terço (mas esse número está aumentando) de uma geração alemã obteria o diploma do ensino médio (Abitur) e o restante faria estágio ou matrícula em meio período. Na França, 80% de uma geração recebe o diploma do ensino médio (Baccalauréat).

Qual é o melhor? Com exceção das línguas estrangeiras, onde eu apostaria no sistema alemão 10 vezes em 10, não há respostas definitivas. Nos dois lados do rio Rhein, as pessoas dizem que o outro é melhor.