Qual a diferença entre dizer e dizer?

Vocês

DIZER

alguma coisa e você

CONTAR

alguém algo.

  • Ravi disse que estava cansado.
  • Ravi disse a alguém que ele estava cansado.

CONTAR

usa um objeto diretamente enquanto

DIZER

usa '

para isso

'antes do objeto.

  • Bob disse ao chefe que não estava trabalhando amanhã.
  • Bob disse ao chefe que não estava trabalhando amanhã.

Nota:

Às vezes, o tell é usado na fala direta (se for uma instrução ou informação).

  • Rexlin disse a sua assistente: "Abra a porta para a empregada." (objeto usado diretamente depois do tell).

Uma das principais diferenças entre

dizer

e

contar

é que tell é usado com objeto direto pessoal, enquanto say não é geralmente usado com um objeto pessoal.

Ele disse que chegaria a tempo.

Ele me disse que chegaria a tempo.

• O verbo dizer é usado com fala direta. Por outro lado, o verbo tell é usado no discurso direto apenas se o que é citado é um tipo de instrução ou um tipo de informação.

Robert disse: "Venha amanhã".

Eu disse a ele 'Vá em frente e vire à direita'.

• É importante saber que, no discurso relatado, ambos os verbos dizem e dizem são usados ​​para dar a idéia de informação, mas não uma pergunta.

Eu disse que era jovem demais na época.

Ela não me disse onde estava naquele momento.

• O verbo say é usado com os objetos como uma palavra ou um nome.

Robert disse uma palavra travessa.

Espero que isto ajude!

Existem vários tipos de explicações através de sites diferentes. Mas o fato mais comum sobre eles é "contar", no entanto, tem o sentido de recontar ou narrar:

Ex: Conte-nos a história em detalhes.

Ex: Diga como e o que você fez lá?

"Diga" está mais relacionado a "falar"

Ex: Não diga nada sobre isso.

Diga e diga têm significados semelhantes, mas eles são usados ​​de maneiras diferentes.

Uma boa maneira de saber quando usar cada um é apenas pela prática.

Portanto, a principal diferença é que, quando você usa o say, não menciona quem disse isso, enquanto que quando usa o diz.

Dizem que bons dias estão à frente da Índia.

Narendra Modi disse que bons dias estão chegando para a Índia.

Agora conte a história toda.

Me diga quem você é ?

Diga: eu digo cale a boca.

Mas nunca diga: eu disse calar a boca.

Diga pode ser seguido por "para", mas não diga:

O que ela disse ao juiz?

O que ele disse ao juiz?

"Dizer" significa

01. ao se referir às palavras reais de uma pessoa. E

Não diga: ela disse: "Eu irei para casa".

Diga: Ela disse: "Eu irei para casa".

02 Em discurso indireto se a sentença não contiver um objeto indireto.

Não diga: ela disse que ele iria para casa.

Diga: Ela disse que ele iria para casa.

03. transmitir ou instruções

Ex: a regra diz que esse comportamento é uma ofensa.

04. transmitir

Ex: Não quero dizer mais nada.

05. de um relógio ou relógio

Ex: o relógio diz que são dez horas.

06, relatório

Ex: é que ela não serve para nada.

07. Desculpa

Ex: Tudo o que se pode dizer é que ela é maestro.

08. Suponha

Ex: Digamos que este é o fim da história.

09. provável, mas não certo.

Ex: Seu rosto grave carrega, digamos, cem perguntas ocultas

"Tell" significa

01. aconselhar

Ex: Diga a ele para se perder.

02. informar

Ex: Amigos nunca mentem um para o outro.

03. decidir ou determinar corretamente ou com certeza

Ex: Não sei dizer, se é fato ou uma história.

04. perceber

Ex: Não sei dizer se está frio ou verme.

05. contagem

Ex: O professor contou a todos os filhos.

O Say é mais frequentemente usado sem um objeto pessoal.

Ex: Ela disse que chegaria atrasada. (não: ela me disse)

Se você deseja colocar um objeto pessoal depois de dizer, coloque "para"

Ex: digo a todos vocês que são simplesmente estupidos.

Observe os idiomas / frases comuns com dizer e dizer

Faça uma oração, fique sem dizer quem disse? , Devo dizer, você pode dizer isso novamente. Se você diz, tem algo a dizer, eu direi, não diga mais nada, ou seja.

Diga a verdade, conte uma mentira, conte uma história, conte as horas, conte-me como aconteceu. Tanto quanto se pode dizer, conte a fortuna de alguém, conte-me sobre isso. Diga a alguém de onde sair, para lhe dizer a verdade,

Significados de

Contar

e

Dizer

Os significados desses dois verbos,

contar

e

dizer

, são similares. O principal significado de

contar

é "dizer ou escrever algo para alguém". O principal significado da palavra é "usar sua voz para expressar algo em palavras". No entanto, existem algumas regras claras e fáceis de seguir sobre quando usar essas duas palavras, como mostrado abaixo.

Regras de uso para

Contar

e

Dizer

Contar

é usado apenas para instruir ou informar e quando o receptor da informação é incluído como um objeto do verbo. Não use para citações.

  • Ela já te contou as boas novas?
  • Por favor, diga-nos o seu nome e profissão.
  • O policial disse para ele parar. [NÃO A oferta da polícia lhe disse: "Pare".]
  • Você pode me contar o que aconteceu?

Dizer

é usado para cotações exatas e quando o destinatário não é mencionado na frase:

  • "Bom dia", disse a mulher atrás do balcão.
  • Eu apenas parei para dizer olá.
  • Eu disse três palavras antes que ele me interrompesse novamente.

Dizer

também é usado para expressar opiniões:

  • Eu não diria que ele é um ótimo guitarrista [= eu não acho que ele seja um ótimo guitarrista].
  • Eles dizem que você deve beber oito copos de água por dia.

Existem outros usos desses dois verbos. Para mais informações sobre

dizer

e

contar

, siga os links abaixo.

Se eu

dizer

que a China está ficando um pouco agressiva no Mar da China Meridional, você

contar

para os chefes do Partido Comunista?

O que você

dizer

se eu

contar

você homem nunca pode alcançar o núcleo da Terra?

Você iria

contar

me por que alguém faria

dizer

os proponentes do mercado livre entenderam tudo errado?

Você pode

contar

me seu endereço?

Quem faria

dizer

você queria fugir do gulag? É neve por centenas de quilômetros.

Eu

dizer

orgulhosamente "viva e deixe viver".

eu posso

contar

um estudioso quando eu vejo um.

Dizer

em voz alta quando você quiser memorizá-lo.

Contar

para as crianças devem

dizer

em voz alta.

Eles

dizer

você não pode confiar nos átomos, pois eles inventam tudo. Vai e

contar

isso para moléculas.

Então você diz para expressar sua opinião. Você diz algo para alguém

.

Primeiro, é importante lembrar que 'say' e 'tell' são verbos irregulares.

Ambos os verbos se concentram na comunicação de informações.

Nós não usamos 'say' com um objeto indireto.

  • ✓Meu chefe disse que precisava trabalhar mais horas.X Meu chefe disse que precisava trabalhar mais horas.
  • ✓Brenda disse que a reunião começa às 16h.X Brenda nos disse que a reunião começa às 16h.

Nós usamos apenas um objeto indireto com 'tell'. Nós devemos usar um objeto indireto.

  • ✓Meu chefe me disse que eu precisava trabalhar mais horas.X Meu chefe disse que eu precisava trabalhar mais horas.
  • ✓Brenda nos disse que a reunião começa às 16h.X Brenda disse que a reunião começa às 16h.

Se você deseja se concentrar em quem recebe a comunicação, use 'tell':

Dave e eu decidimos não

conte a alguém

sobre a minha gravidez.

(Quem recebe a comunicação? - todos)

Quando você usa 'say', a pessoa que recebe a comunicação é a) óbvia ou b) não é importante.

A professora

disse

que precisávamos entregar nossa lição de casa na quinta-feira.

(É óbvio que as pessoas que recebem a comunicação são 'os alunos'.)

Existem diferentes estruturas gramaticais.

  • diga + (isso) + assunto + verboMaria disse que Chris não estava se sentindo bem.
  • diga + 'discurso direto' (entre aspas) Na noite passada, Jim disse 'eu te amo'.
  • diga + para + objeto ... Nancy me disse que estava pensando em deixar o emprego.
  • tell + object + (that) + subject + verbNancy me disse que estava pensando em deixar o emprego.
  • diga + objeto + a + infinitivo = um imperativo (um comando) Diga a Iris para abaixar sua música!

'Say' e 'Tell' são frequentemente usados ​​em frases fixas que não seguem nenhuma regra gramatical específica. Você deve memorizar essas frases como um pedaço de vocabulário.

1. diga uma oração

✓Ele

faz uma oração

todas as noites antes de dormir.X Ele

faz uma oração

todas as noites antes de dormir.

2. diga 'queijo'

3. conte a alguém uma piada

4. contar (alguém) uma mentira

5. diga a alguém a verdade

6. conte (a alguém) o futuro

7. dizer a alguém

DIGA ou DIZ? Como posso usar esses verbos corretamente? - 3 etapas simples | Arnel's Everyday English

Como meu professor de inglês do ensino médio costumava

dizer

(e ela

contou

isso para toda a turma):

Vocês

Diga algo.

Vocês

fale para alguém.

Exemplo:

1. Ele disse: 'A terra é redonda. "

Ele me disse que a terra é redonda.

2. Eu o ouvi dizer que a aula foi cancelada.

Eu o ouvi dizer a Arjun que a aula havia sido cancelada.

3. Ron fez uma careta para Snape e disse: "Os cogumelos venenosos não mudam de lugar".

Fazendo uma careta para Snape, Ron disse a Hermione que os cogumelos venenosos não mudavam de lugar.

(Graças a

e

por apontar um erro de novato! :))

Entendeu a deriva?

Editar: Como

Como apontamos, usamos 'contar' sem um objeto pessoal em poucas expressões, que são expressões fixas como 'diga a verdade', 'diga a hora', diga a diferença '.

E usamos 'say' antes de palavras como uma palavra, um nome ou uma frase. Um exemplo seria: 'Não diga uma palavra'.