Quais são algumas das principais diferenças na estrutura familiar chinesa e japonesa?

Não sei muito sobre a estrutura familiar japonesa, porque nunca fiz amizade com um japonês ou estive no Japão. Pelo que ouvi dos amigos e da minha leitura, as informações são praticamente as mesmas do que eu tenho.

Então, eu vou focar na estrutura familiar chinesa.

Em primeiro lugar, a estrutura da família chinesa varia muito, provavelmente devido ao desequilíbrio do desenvolvimento econômico e (in) tolerância às culturas estrangeiras (geralmente a cultura ocidental) e a novas idéias.

Eu cresci em partes rurais subdesenvolvidas da China, onde você deve ligar para todos os parentes quando os conhecer. O chinês tem uma maneira simples de distinguir seus parentes. Podemos usar uma única frase composta por três palavras para se referir à filha mais velha do irmão / irmã de sua mãe (prima, você pode dizer, mas não é só isso, altere uma das três palavras, por exemplo, 大 表姐 , você pode ter um efeito de 二 表姐 , 表哥 , 三 堂弟, que significa primo em inglês, mas há referências diferentes em chinês.) Esse tipo de sistema pode às vezes ser estendido aos parentes de seus avós, que você deveria chamá-los de "termos" para mostrar seu respeito a eles. Às vezes, você tem alguém mais novo que você, mas ainda precisa chamá-lo de tia / tio.

Durante o dia em que toda a família alargada, a família é realmente um pouco hierárquica / patriarcal. Embora esse recurso não seja tão proeminente nas partes rurais da China, ele pode ser observado em famílias nobres / influentes / ricas do final do Qing ou na República da China (como foi retratado em Dream of Red Chamber e na série de TV Da Zhai Men / Casarão). Os remanescentes dessa estrutura também podem ser observados em algumas partes da China.

Atualmente, na maioria das famílias da China e da China, a estrutura é geralmente 2 + 2 + 1 (avós, pais e filho) ou 2 + 1 (pais e filho), embora isso possa mudar devido à permissão de ter um segundo filho. . Nas cidades, você pode descobrir que existem de fato algumas crianças mimadas (também conhecidas como pequenos imperadores / princesas). Mas a maioria dos únicos filhos que conheci são muito compreensivos. Provavelmente porque eles passaram pela puberdade problemática ou simplesmente sou bom em julgar pessoas com quem devo fazer amizade.

Às vezes, como observei, crianças menores / mais jovens tendem a seguir a liderança de seus irmãos mais velhos, mas isso está longe de ser uma completa obediência. Eu era o rabinho dos meus primos mais velhos. Isso não significa que eu sigo os comandos deles, é legal sair com eles. Assim, eu diria que não há tanta relação de liderança / acompanhamento entre as crianças.

Quanto à relação marido-mulher. Lembre-se de que a maioria das mulheres trabalha e contribui tanto quanto os homens para sua família; elas não dependem de seus maridos para sobreviver.

Desculpe, não sei nada específico sobre famílias japonesas, mas tenho uma opinião sobre os NOVOS modelos chineses:

1. casais gays estão aumentando: ontem à noite, quando meu colega me disse que ele era um deles, eu não disse a ele que sabia o primeiro momento em que o vi. Há tantos gays e bares gays na minha cidade, com adolescentes obcecadas por romances gays, vídeos ou até pesquisas acadêmicas. É uma cultura pop estranha, pelo menos na minha cidade, e eu aprendi muito com esses adolescentes.

2. O DINK está em ascensão: eu sou um deles.

3. O divórcio continua aumentando dramaticamente desde os anos 80: quando meus pais se divorciaram no final dos anos 80, eles são os tópicos de outras famílias que nos conhecem. Mas agora que está se tornando cada vez mais comum, as famílias monoparentais ocupam grande parte de todos os tipos de famílias nas cidades.

4. Pouquíssimas famílias ampliadas: com as famílias melhorando financeiramente, os idosos mais ricos, como minha mãe, não querem ajudar a alimentar meu filho como as outras mães, porque ela quer aproveitar a própria vida e ter o namorado. Eu a apoio nesse aspecto.

5. As famílias solteiras serão a corrente principal: apesar da hostilidade contra mulheres como eu hoje em dia, que ganham mais dinheiro do que os homens comuns ou têm uma melhor formação educacional, o número de mulheres que cumprem suas convicções e não comprometem o casamento pessoas de quem não gostam testemunharão um crescimento contínuo no futuro, como nossos colegas no Japão e na América. Quando comecei a trabalhar há 10 anos, meu amigo de Hong Kong perguntou sobre meu salário e brincou: você lavaria a louça em Toronto, garanto que você faria mais do que em Chengdu. Mas quando deixei o emprego em 2010, meus salários aumentaram para 5 vezes o pagamento original. Mais tarde, ele suspirou, dizendo: em breve você acabaria sendo tratado como mulheres de Hong Kong. Nenhum homem ousa se casar com você.

Ah, é por isso que adoro assistir a dramas de TV e reality shows do Japão e da Coreia sobre "Patético Velhos Solteiros" como eu, que me dão força para continuar minha vida em um mundo hostil chamado China, onde somos considerados " trashes ".

Atualmente, congelar os ovos não é permitido na China para mulheres solteiras solteiras como eu, e é por isso que as celebridades chinesas têm seus ovos congelados nos EUA. Mas acho que isso vai mudar, já que encontro muitas mulheres da minha espécie nas universidades, principalmente os doutorados femininos. Minha mãe é muito aberta. Na última vez, ela estava preocupada com meus últimos anos, já que as comunidades seniores são como o inferno na China. Então, ela insistiu que eu deveria ter um filho e não um marido. Tradicionalmente, os homens não são muito importantes em nossa província, pois não contribuem muito para o casamento (ganham menos dinheiro, assumem menos responsabilidades com a educação dos filhos e, às vezes, não são agressivos ou emocionalmente fortes o suficiente para sobreviver no mundo hostil). com suas mulheres de Sichuan).

Desculpe, não posso tolerar os estereótipos, por isso não posso fornecer a vocês uma imagem tradicional do chinês.

Seu palpite está certo. Eu moro no Japão há mais de uma década e na China há quase oito anos. E aqui estão algumas das minhas observações sobre as duas culturas:

Estrutura Familiar, Japão versus China

Quando morei no Japão, também tive a sensação de que irmãos não são tão interdependentes um do outro. E o mesmo vale para pais e filhos, exceto para o

chonan

, ou os filhos mais velhos, que ainda têm a responsabilidade de cuidar dos pais e herdar o nome da família, empresa e propriedades. Minhas impressões sobre os japoneses são formadas observando meus amigos japoneses e meu cunhado, que são japoneses. Quando meu cunhado teve dificuldades financeiras, nem seus pais nem seus irmãos o ajudaram (ele não é um

chonan

) Então ele teve que tomar empréstimos privados para lidar com a crise. (O resultado não foi bom, mas isso é outra história.)

Como chineses, acho que meus irmãos e eu não conseguiríamos ajudar um ao outro se tivéssemos os meios. Nossos pais nos dariam muita pressão para ajudar um ao outro. Similarmente,

as relações pai-filho-neto no contexto chinês são muito mais fortes,

é por isso que muitos pais chineses aposentados pensam que é absolutamente natural que eles ajudem nas tarefas domésticas e nos cuidados com as crianças quando seus filhos crescidos precisam sair para trabalhar ou se divertir. Enquanto isso, as crianças crescidas cumprem seus pais aposentados em férias como uma grande família extensa, para que os avós possam experimentar a "felicidade doméstica". Esse tipo de interdependência é incentivado pela ênfase confucionista nas relações familiares e na

Ideal chinês de "Três gerações sob o mesmo teto".

Após décadas sendo difamado pelo regime de Mao, Confúcio e seus pensamentos estão de fato voltando à China sob os auspícios do Sr. Xi.

Agora, não posso imaginar que muitos pais japoneses na faixa dos 50 ou 60 anos se preocupem em cuidar dos netos e mexam na limpeza dos apartamentos dos filhos adultos. Eles preferem jogar golfe ou viajar para o exterior e aproveitar a vida em sua aposentadoria.

O modelo de família do Japão é realmente mais uma família nuclear

, em que há uma ênfase muito maior nas pessoas que cuidam de si mesmas quando crescem. (Talvez esse modelo tenha sido grandemente influenciado pelo ideal ocidental e adotado durante a restauração de Meiji.)

chonan

, como mencionei anteriormente, é a única exceção a essa regra porque ele é o escolhido em uma família para suceder o nome da família, os negócios da família e os cuidados de saúde dos pais. Portanto, seus laços com os pais seriam um pouco mais fortes do que seus irmãos poderiam ter com os pais.

Atitudes das mulheres em relação ao trabalho.

Há um padrão tradicional no Japão pelo qual

As mulheres japonesas tendem a ficar em casa quando se casam e têm filhos

, desde que a renda familiar familiar possa permitir isso.

Japan Inc

. por muitas décadas desde 1960, também

incentivou as esposas de seus funcionários a ficarem em casa, fornecendo subsídios familiares especiais,

desde que as esposas possam provar que não têm uma renda separada considerável. (Embora as coisas possam estar mudando um pouco, agora que muitas empresas não estão indo tão bem.) Fazem isso como uma maneira de garantir que seus funcionários dediquem 120% ao trabalho e à lealdade a suas empresas. Enquanto as esposas puderem lidar com todos os assuntos domésticos (e forem compensadas pelo "problema" da Japan Inc.)), os funcionários do sexo masculino não teriam mais desculpas para recusar

zangyo

ou horas extras. Ao fazê-lo, a Japan Inc. criou o chamado

"família assalariada"

onde o

os papéis de gênero são claramente divididos e aplicados.

Além disso, a rígida divisão de papéis de gênero também é esse mito no Japão de que nenhuma mulher deve deixar a creche para mais ninguém. Lembro-me de uma amiga japonesa que morava em um bairro bastante chique perto de Yoyogi Uehara uma vez me disse que, apesar de poder contratar uma ajuda doméstica, não conseguia pensar em contratar uma empregada filipina para ajudar a cuidar de seus três filhos. porque tinha medo do que os vizinhos e a sogra pudessem dizer pelas costas. Então ela lutou para fazer tudo sozinha.

Mulheres chinesas

, por outro lado,

são muito ambiciosos na busca de empregos e carreiras.

Muitas mulheres instruídas não acreditam em ser donas de casa em período integral, mesmo depois de se casarem e se tornarem pais (ok, eu admito, existem algumas

ernai,

ou tipos de concubinas de empresários ricos e figuras políticas, que fazem carreira apenas para fazer compras e visitar salões de beleza todos os dias. Mas estas são mais uma exceção. E a maioria delas são mulheres jovens sem instrução e de origens mais pobres tentando encontrar um atalho para uma vida boa). De fato, muitas mulheres chinesas desprezam as que se sentam em casa e comem bombons. Essa atitude é remanescente das décadas de Mao, que disseram que

"As mulheres sustentam metade dos céus."

Apesar,

mais um

fator contribuinte também é a política de um filho da China

desde 1979, o que, ironicamente, ajuda a levar muitas jovens bem-educadas de famílias de filhos únicos, pelo menos nas grandes cidades. (Como eu disse em outro lugar, quando as crianças vêm de famílias monoparentais, onde não há competição por recursos, os pais naturalmente colocam todos os seus investimentos em um filho, seja ele um menino ou uma menina. Isso é uma ironia não é bem reconhecido por muitos, pelo menos ainda não.)

O que não é totalmente reconhecido, no entanto, é também o fato de que muitas mulheres chinesas podem se dar ao luxo de continuar trabalhando fora e sustentar metade dos céus, mesmo depois de se tornarem pais de crianças pequenas, precisamente porque sabem que seus próprios pais estariam à disposição para ajudar a cuidar de seus filhos. Sem mencionar na China, dada a grande oferta de trabalhadores migrantes, ajudantes domésticos acessíveis estão prontamente disponíveis, mesmo que seus pais, por qualquer motivo, não possam ajudá-los.

Abaixo estão alguns links sobre as estruturas familiares do Japão e da China. Achei particularmente útil o ensaio de Imamura sobre as mudanças na estrutura familiar japonesa.

http://www.columbia.edu/cu/weai/exeas/resources/pdf/japanese-family-imamura.pdf

FAMÍLIAS NA CHINA: LINHAS, VIDA CASADA, FAMÍLIAS ESTENDIDAS E PAPÉIS DE GÊNERO