Por que tantas pessoas não sabem a diferença entre "lá", "deles" e "eles são"?

Minha crença é que a maioria dessas pessoas

Faz

de fato, sabe a diferença, mas simplesmente não pode se incomodar em corrigi-la quando eles - ou suas mensagens de texto preditivas - cometem um erro. Aposto que, se você oferecer a essas pessoas cinco minutos para escrever três frases usando cada uma dessas palavras corretamente, com US $ 50 como recompensa por acertá-las, 99% delas poderão reivindicar o dinheiro.

Lembre-se de que "lá" e "deles" são

homofones

(palavras que são escritas diferentes com significados diferentes, mas soam iguais) e

corretores ortográficos

muitas vezes perdem o uso contextual incorreto porque estão escritas corretamente.

Também a invenção de

texto preditivo

permite que eles entrem incorretamente também, e muitos não podem se incomodar em corrigi-lo manualmente.

Não é estranho que os estrangeiros tendem a cometer menos erros desse tipo do que os falantes nativos de inglês? O motivo é provavelmente que eles precisam estudar o idioma inglês há anos.

Editar 1: Graças a James Taylor, substituí “less” por “less”, o que é claro, é correto, mas tenho uma desculpa… ..!

Edit 2: Robert Taylor afirma ter sugerido a edição, mas não posso verificar isso, então deixarei as coisas como estão. Espero que você não se importe, Robert.

Eu acho que uma grande razão para isso é que as pessoas aprendem o idioma ouvindo, geralmente, e não lendo.

“Lá”, “deles” e “eles” obviamente todos soam iguais quando você diz. Então, a única maneira de saber a diferença é se você

Vejo

A diferença. E a maioria das pessoas não são leitores vorazes.

E na nossa sociedade moderna, mesmo quando você

Faz

Se você precisar escrever essas palavras, pode contar com seu corretor ortográfico para fazer isso por você. Mas o seu corretor ortográfico não ajuda em "deles" vs. "lá" Não há como o corretor ortográfico saber a diferença, porque os corretores ortográficos geralmente não reconhecem o contexto.

Então o que acontece é que as pessoas que crescem podem ter uma breve exposição à diferença entre essas palavras, mas elas não são constantemente reforçadas quando saem da escola.

Você é muito mais exigente do que todo mundo.

(Fim do sarcasmo)

Ao longo dos anos, notei um aumento gradual em alguns desses tipos de erros na minha redação. (lá / eles / eles e você / o seu, etc.) Em resposta a uma pergunta sobre o cérebro, expliquei minha teoria sobre como ele mantém as memórias por tanto tempo. A mecânica da linguagem e a ortografia são basicamente uma habilidade de memória, bem como as tabelas de multiplicação.

Para resumir uma longa história, acho que o cérebro comprime informações compartilhando informações em comum entre memórias. Portanto, duas memórias em que você foi buscar um hambúrguer e batatas fritas antes de uma data podem ser mescladas, de modo que haja apenas uma cópia da parte do hambúrguer da memória e as partes restantes das datas.

Você já se perguntou sobre todos esses sonhos selvagens? Talvez esse seja o cérebro fazendo essa compressão?

Como lá, eles e eles são tão semelhantes, seus dados são mesclados e os caminhos neurais ficam confusos. Isso acontece lentamente ao longo do tempo, o que explicaria por que as pessoas mais velhas usam as palavras erradas frequentemente, enquanto as pessoas mais jovens pensam que são apenas estúpidas ou senis.

Apenas uma teoria.

Por que tantas pessoas não sabem a diferença entre "lá", "deles" e "eles são"?

Porque eles são principalmente

caixas de som

do inglês, não leitores ou escritores. Todas as três palavras são parecidas, pois são

homofones

(ou seja, palavras pronunciadas da mesma maneira, mas com grafias diferentes). Geralmente, essas pessoas realmente não estudaram ou foram completamente instruídas em leitura ou escrita. Eles provavelmente são bons oradores, no entanto.

Para

Boa pergunta!

Como editor profissional, tenho que corrigir o uso indevido dessas palavras (e muitas outras!) Em documentos / livros / dissertações de doutorado escritas por pessoas inteligentes e educadas. Eu gostaria de saber a resposta definitiva quanto a

porque

isso acontece, mas darei minhas opiniões aqui.

  • Algumas pessoas são preguiçosas e nunca levaram cinco minutos para descobrir o que diferencia certos homônimos comuns.
  • Se as pessoas nunca foram ensinadas (ou se negligenciaram / ignoraram) as diferenças entre “lá”, “deles” e “elas são”, elas talvez nunca entendam suas diferenças ou como são usadas aqui, ali e em qualquer lugar.
  • Conversar e enviar mensagens de texto não exigem um bom domínio do idioma inglês ou mesmo conhecimento básico de nuances na ortografia.
  • As pessoas com pressa podem não perceber que a “fala para texto” (isto é, ditado) inseriu um erro.
  • Algumas pessoas não valorizam a ortografia e acham que seus leitores devem ser capazes de descobrir o que se entende por contexto.
  • Além disso, alguns professores / escolas podem não dar valor suficiente à boa ortografia. Décadas atrás, nos Estados Unidos, os jovens estudantes foram expostos a um experimento chamado "leitura de palavras inteiras", que minimizava a importância da ortografia, mesmo que os jovens sejam esponjas que desejam conhecimento. Espero que essa idéia miserável tenha sido repousada.

- Sarah M., publicada em 8 de setembro de 2018 (atualizada em 24 de setembro de 2019)

QUESTÃO:

Por que tantas pessoas não sabem a diferença entre "lá", "deles" e "eles são"?

Pela simples razão de que as diferenças não são ensinadas nas escolas de muitos países de língua inglesa ou, se elas são ensinadas, os professores não perseveram. Existe a péssima ideia de que insistir na precisão traumatizará as crianças ou algo assim. Nos meus dias de escola primária (1950-56) essas diferenças não eram um problema e o mesmo se aplicava ao

apóstrofo do verdureiro

. Alguns anos atrás, eu até me deparei com um aprendiz estrangeiro avançado de inglês que apimentou sua escrita criativa em inglês com alguns apóstrofos de quitandas, embora ele soubesse que eles estavam incorretos. Quando perguntei a ele por que ele respondeu: 'Faz a escrita parecer muito mais

autenticamente inglês

' Uau! Consegui convencê-lo a parar, mas ele realmente tinha razão.