O que significa a palavra espanhola 'tiene' em inglês?

"Tiene" é uma forma do verbo tener. Especificamente, corresponde à 3ª Pessoa Singular do Tempo Presente Simples, que é "ele", "ela" ou "ele".

  1. O primeiro e mais comum significado de "tiene" é "ele tem", "ela tem" ou "tem". Ela tem um bom trabalho. Ella tem um bom trabalho.
  2. No entanto, “tiene” também é a forma de tener “usted” no Tempo Presente Simples. "Usted tiene" significa "Você tem". (Usted é uma das formas de pronome da 2ª pessoa em espanhol.) Você tem um bom trabalho. Usted tem um bom trabalho.
  3. Tener é um verbo versátil! Às vezes, tener traduz outros significados além de “ter”. “O primeiro exemplo que vem à mente é quando falamos sobre a idade de alguém. Para dizer: "Ele tem 53 anos", em inglês, usamos o verbo ser. Mas, em espanhol, usamos o verbo tener, Ele “tem” 53 anos. Então, para interpretar "Ele tem cinquenta e três anos", diríamos "Tem cincuenta y tres años".
  4. Aqui está outro uso do tener que é bom saber: Quando você quiser dizer "sentir vontade de fazer algo", use "tener ganas de". "Ela sente vontade de comer" é "Tiene ganas de comer". (Literalmente, isso é "Ela tem vontade de comer.")

Espero que esses exemplos o ajudem a entender alguns dos usos do tener e de sua forma.