O que significa a frase alemã "fick dich"? como se originou?

Provavelmente, ele se originou no equivalente alemão do Quora como uma resposta ao tipo de pergunta que o questionador poderia facilmente pesquisar no Google a resposta.

Isso é fácil,

Significa F *** você haha

Foda-se.

Uau ... é a primeira vez que posso dizer isso a alguém sem querer. Parece estranho, no entanto.

Bem, aqui está, companheiro.

Cuidar. Ah, e não saia pela Alemanha dizendo isso. Parece mais vulgar ou mais forte do que em inglês. Siga meu conselho.

Foda-se.

Não, eu não estou insultando você - é isso que significa "pau duro".

Em Viena, o equivalente idiomático é "geh scheißen" (vá e cague).

Alemão médio alto significa "esfregar", "esfaquear"; seu significado agora mudou completamente para "foder"; fick é a forma imperativa (entre outras, mas neste contexto definitivamente imperativa). Dich é a forma acusativa de "você".

Então, o que poderia ser? : D

O Wikcionário alemão traz uma hipotética raiz indo-européia * peuk- / * peug-, uma raiz germânica * fug-, as variantes alemãs são facken, fucken, holandês fokken, norueguês, fukka norueguês, sueco ... ficcare italiano significa "facada", "Colocar" ...

O Wikcionário em inglês declara que o palavrão alemão é uma tradução para empréstimo do inglês "fuck". Eu não tenho tanta certeza. (Por exemplo, ele diz que a interjeição alemã seria mais pesada, enquanto na verdade é muito difícil!)

Ficken não se refere apenas ao sexo, mas também pode significar verarschen = vulg. "Enganar sb."

Desagradável desagradável. Os bons alemães nunca dizem isso. Se você mudar o i na primeira palavra para você, você tem o inglês e esse é o caso acusativo de Du, o familiar que você. É do verbo alemão médio alto ficken, para solidificar ou fortalecer, mas é muito mais grosseiro em alemão do que seu equivalente em inglês. Você seria prudente em não usá-lo. E sábio para não ficar com pessoas que o fazem.

Honestamente:

No alemão suíço, dizemos: figg dich e usamos a mesma palavra: ab figge (que se traduz aproximadamente em foda-se), se queremos dizer que algo se desgasta por atrito. Talvez venha desse significado originalmente. Não há garantia, apenas uma teoria.

Resposta besteira (eu só preciso tirá-lo do meu sistema, desculpe):

Significa "foda-se" e veio do filósofo Herbert von Ficken, que afirmou: "O estado mais real de existência é o estado de raiva".

Ele teve um grande impacto na sociedade e, em 1848, o movimento Fick-dich foi iniciado, pessoas que concordavam com sua tese e que a praticavam como religião, disse Fick-dich, sempre que se diz que são muito barulhentas ou provocadoras em geral. Infelizmente, tornou-se tão popular que a fonte da palavra acabou sendo esquecida.