O homicídio culposo na maioria das jurisdições é realmente assassinato de terceiro grau? se sim, por que manter um termo sexista antiquado em vez de mudá-lo para um termo não sexista com uma descrição melhor?

Bastante poucos estados definem "assassinato em terceiro grau" ou "assassinato em terceiro grau". Vou tocar em um punhado que tem três graus de assassinato, ou acredita-se que isso aconteça.

Na Pensilvânia, "assassinato no terceiro grau" é

não

o mesmo que "homicídio culposo" (que na Pensilvânia tem dois sabores, "voluntário" e "involuntário"). Na Pensilvânia, o "assassinato 3" é uma ofensa abrangente e abrange todos os homicídios criminais que não são assassinato 1 nem assassinato 2 nem que se qualificam para mitigação sob os estatutos de homicídio voluntário ou involuntário.

Título 18, capítulo 25, Estatutos consolidados da PA

Na Flórida, o assassinato no terceiro grau é o chamado "homicídio culposo": uma morte que ocorre durante a perpetração de outro crime (a lei da Flórida tem uma longa lista) que é punida como um assassinato, mesmo que o agressor não tivesse intenção específica causar a morte. O assassinato 3 na Flórida é diferente de homicídio culposo; de fato, a definição de homicídio culposo na Flórida é simplesmente qualquer homicídio que não seja assassinato nem justificável.

Estatutos da Flórida, título XLVI, capítulo 782

A Califórnia, apesar da aparente crença comum em contrário, não

não

ter "assassinato em terceiro grau". O estatuto de assassinato da Califórnia (código penal da Califórnia, seção 187) define apenas dois graus de assassinato. Parece que há pessoas que pensam no homicídio voluntário (PC 192) como "assassinato em terceiro grau"; isso pode ser devido a leis anteriores das quais não conheço (não sou especialista em história da lei da Califórnia).

Código Penal da CA, segs. 187-199

Eu verifiquei outros dois estados que supostamente possuem leis de assassinato em terceiro grau (Washington e Louisiana), mas nenhum deles. Nem Nova York (dois graus). O código criminal federal define uma única ofensa, assassinato (

18 USC § 1111

) Illinois tem dois graus de assassinato (assassinato em segundo grau em Illinois sendo simplesmente assassinato em primeiro grau sob circunstâncias que fornecem justificativa imperfeita), e Indiana tem apenas uma única ofensa, assassinato. Obviamente não revi todos os cinquenta estados; se alguém encontrar um estado que não mencionei que tenha três ou mais graus de assassinato, sinta-se à vontade para anotar nos comentários.

De qualquer forma, em nenhuma das jurisdições que revisei "assassinato em terceiro grau" era sinônimo de homicídio culposo, pelo menos por uma questão de lei. Na maioria, a frase "assassinato em terceiro grau" não tinha nenhum significado legal. Além disso, observo que todas as jurisdições que revisei definem uma ofensa chamada "homicídio culposo", e todas elas usam esse termo "sexista", em vez de não-sexista. "Homicídio" também é o termo usado pelo Código Penal Modelo. Estou sem saber o que seria um termo melhor. "Assédio pessoal" parece estúpido. Suponho que você possa usar a frase técnica "homicídio imprudente", mas que na verdade não abrange todas as formulações de leis estaduais de homicídio culposo (especificamente, os estados que mitigam assassinato por homicídio culposo quando o ato é imperfeitamente justificado).

Este é provavelmente um exemplo de por que você não deve confiar na Wikipedia. Minhas tentativas de identificar estados que têm leis de assassinato de terceiro grau continuaram me trazendo de volta à Wikipedia, que afirma incorretamente que "o assassinato de terceiro grau também é conhecido como homicídio culposo" e que a Louisiana tem um estatuto de assassinato de terceiro grau quando não o faz.