Ay = uma exclamação, semelhante a "oh" ou "uau" em inglês, dependendo do contexto

qué = what

que = that **

linda = linda, beleza, fofa

Então “ay que linda” se traduz simplesmente para “oh, que lindo / fofo”. :)

** com base no contexto, pode ser semelhante a "como"

Aqui estão algumas maneiras pelas quais você pode responder!

• Gracias. (Obrigado - use se eles estão falando sobre você ou algo que você fez / é dono)
• Te parece eso? (Você acha isso / então?)
• (Estou de acordo. (Concordo.)
• No Estoy de acuerdo. (Eu não concordo.)

Obrigado!

De um modo geral, essa expressão é usada para lisonjear uma mulher / menina (a palavra "linda" refere-se a um assunto bonito (mulher / menina ou objeto em sexo feminino). Na língua espanhola, as palavras têm gênero. situação (por exemplo, Oh, que flor bonita será algo como “Ay, qué linda flor”).

É uma expressão exclamatória que pode ser usada em muitos contextos como:

• “Ay, qué linda (o)” (elogio): Um homem diz isso para lisonjear uma garota ou vice-verso: Ah, você é tão linda!
• “Ay, qué linda mañana” (satisfação, admiração): Expressão que admira uma circunstância ou evento: Oh, que manhã linda!
• “Ay, qué linda (o) chica (o)” (gratidão): Expressar gratidão a uma garota / garoto ou animal até: Oh, bom garoto !, Oh, você é tão cortês!

As palavras em negrito podem ser omitidas em espanhol porque o contexto (na maioria dos casos) é suficiente.