Em chinês, qual é a diferença entre "塑料" e "塑胶"? ambos significam "plástico".

Há uma diferença tripla entre plástico e plástico.

(1) Terminologia: 塑料 é utilizado na RPC e 塑膠 em Taiwan.

(2) Pronúncia: no Mandarim da República Popular da China (P话tōnghuà / Puutonghuah), 塑 é pronunciado sù, mas em Taiwan o Mandarim (国语 Guóyǔ / Gwoyeu) também é pronunciado suò.

É por isso que a Formosa Plastics Corporation Taiwan Plastic Industry Corporation

(3) Simplificação de caracteres: o plástico é simplificado como plástico

[“Plástico” na China e Taiwan, Putonghua VS Guoyu]