Eu acredito que Shinola era uma marca de esmalte para sapatos.
Se você não pudesse dizer a diferença entre polimento e merda, isso significaria que você era bem sem noção, certo?
Ele também transmite a conotação de não ser capaz de distinguir o real de uma imitação de baixa qualidade e estar disposto a polir seus sapatos com merda, o que basicamente anunciaria sua total incompetência para o mundo inteiro.
Basicamente, você é estúpido.