Apple tv gen 3 vs gen 4

Você deve primeiro desemparelhar o antigo controle remoto da Apple TV. Aqui está um link para o artigo de suporte da Apple que deve ajudá-lo nessa situação:

https://discussions.apple.com/thread/5441703?tstart=0

Não, o controle remoto antigo executará o novo AppleTV, mas o novo controle remoto não executará o antigo AppleTV.

Desculpe.

(Acabei de saber ontem à noite que meu Apple Watch pode executar os dois!)

Não, você não pode.

Você pode controlar o novo Apple TV 4 com o controle remoto antigo, mas não o contrário

Se você está tentando encontrar uma maneira alternativa de controlar o Apple TV 3 e possui o Mac - pode experimentar o aplicativo CiderTV para OS X / iOS / Android. Confira este artigo para mais

Controle remoto da Apple TV perdido. O que eu posso fazer?

Há também mais uma solução - via Compartilhamento Doméstico.

Boa sorte!