O equivalente 16: 9 do monitor 3440x1440 é um monitor de 2560x1440.

Curiosamente, se você faz uma conversão direta usando as proporções (3440/21 * 16), obtém 2620.952x1440 como 16: 9 para 3440x1440 e 3360x1440 como conversão 21: 9 para 2560x1440. Isso ocorre porque 3440x1440 não é realmente uma proporção de tela 21: 9, é na verdade a proporção 2,39: 1 usada no cinema que é um pouco maior que 21: 9. Isso torna as telas ótimas para assistir a filmes que usam essa proporção de tela específica, pois você não possui barras pretas se a fonte ainda não tiver barras pretas codificadas para exibição nas telas 16: 9 mais comuns.

Primeiro, um monitor 3440 x 1440 não possui uma proporção de 21: 9. A menos que haja um erro de digitação no tamanho da imagem ou os pixels não sejam quadrados, a proporção é 2.389 ou 43:18, que é 21.5: 9.

Agora, quando você exibe conteúdo 16: 9 neste monitor, há várias opções de como fazê-lo. Se você mantiver os pixels quadrados e a ampliação uniformes sobre a imagem inteira, as opções são:

• Ajuste a altura. O conteúdo 16: 9 é redimensionado (para cima ou para baixo, dependendo da resolução da fonte) para caber 1440 pixels de altura. Quando isso é feito, a largura da imagem em escala é de 16/9 * 1440 = 2560 pixels de largura. Resultado: imagem 2560 x 1440, com barras pretas nas laterais.
• Ajuste a largura. O conteúdo 16: 9 é dimensionado para caber 3440 pixels de largura. Nesse tamanho, a imagem tem 9/16 * 3440 = 1935 pixels de altura. Resultado: imagem de 3440 x 1440 pixels, com um total de 495 linhas de pixel (26%) cortadas em cima e em baixo.
• Algum tamanho intermediário com largura entre 2560 e 3440 pixels, com barras pretas nas laterais e alguma área cortada na parte superior e inferior.

Alguns aparelhos de TV têm um ou mais modos de “extensão variável” que podem ser selecionados para esticar horizontalmente uma fonte mais estreita para uma exibição mais ampla. Eu acho que todos parecem horríveis. Eu espero que um monitor de computador não inclua esses modos.